--- cyrus-sasl-2.1.23/include/Makefile.in	2009-05-07 16:24:46.000000000 +0200
+++ cyrus-sasl/include/Makefile.in	2009-12-27 02:42:02.000000000 +0100
@@ -265,13 +265,13 @@
 depcomp = $(SHELL) $(top_srcdir)/config/depcomp
 am__depfiles_maybe = depfiles
 @AMDEP_TRUE@DEP_FILES = ./$(DEPDIR)/makemd5.Po
-COMPILE = $(CC) $(DEFS) $(DEFAULT_INCLUDES) $(INCLUDES) $(AM_CPPFLAGS) \
-	$(CPPFLAGS) $(AM_CFLAGS) $(CFLAGS)
-LTCOMPILE = $(LIBTOOL) --mode=compile $(CC) $(DEFS) $(DEFAULT_INCLUDES) \
+COMPILE = $(HOSTCC) $(DEFS) $(DEFAULT_INCLUDES) $(INCLUDES) $(AM_CPPFLAGS) \
+	$(AM_CFLAGS)
+LTCOMPILE = $(LIBTOOL) --mode=compile $(HOSTCC) $(DEFS) $(DEFAULT_INCLUDES) \
 	$(INCLUDES) $(AM_CPPFLAGS) $(CPPFLAGS) $(AM_CFLAGS) $(CFLAGS)
-CCLD = $(CC)
-LINK = $(LIBTOOL) --mode=link $(CCLD) $(AM_CFLAGS) $(CFLAGS) \
-	$(AM_LDFLAGS) $(LDFLAGS) -o $@
+CCLD = $(HOSTCC)
+LINK = $(LIBTOOL) --mode=link $(CCLD) $(AM_CFLAGS) \
+	$(AM_LDFLAGS) -o $@
 DIST_SOURCES = $(makemd5_SOURCES)
 DATA = $(frameheader_DATA)