--- cups-1.4.2/man/Makefile.orig	2009-05-13 21:39:17.000000000 +0000
+++ cups-1.4.2/man/Makefile	2009-12-11 23:21:30.999461085 +0000
@@ -226,8 +226,13 @@
 		./mantohtml `basename $$file .$(MAN8EXT)`.man >../doc/help/man-`basename $$file .$(MAN8EXT)`.html; \
 	done
 
+HOSTCC := gcc
+
+mantohtml.o: mantohtml.c
+	$(HOSTCC) -c -I.. $^ 
+
 mantohtml:	mantohtml.o
-	$(CC) $(ARCHFLAGS) $(LDFLAGS) -o $@ mantohtml.o
+	$(HOSTCC) -o $@ mantohtml.o
 
 
 #